Subglish hakkında

Subglish, bir dili temel seviyede bilen ve takılıp kalanlar için: ders kitapları bitti ama gerçek konuşmada her iki kelimeden ancak birini anlıyorsun. Zaten ilgini çeken bir YouTube videosunun bağlantısını yapıştır: servis en sık kullanılan 5.000 kelimeyi gizler ve yalnızca öğrenmeye değer olanları çeviri, telaffuz ve örnekle gösterir. Ardından aralıklı tekrar bu kelimeleri akılda kalana kadar geri getirir.

Fikir

Dersler yerine kendi içeriğin. İlgini çeken şeylerden öğrenirsin: röportajlar, dersler, diziler, bloglar. Uydurma diyaloglar ve alıştırmalar yok.
Sadece öğrenmeye değer kelimeler. En sık kullanılan kelimeler gizlenir, bu yüzden servis orta seviye (B1+) için tasarlandı. Yeni başlayan birinin önce dil bilgisine ve temel kelime hazinesine ihtiyacı var; bunu başka araçlar daha iyi yapıyor.
Sadece izlemek değil, akılda tutmak. Bir kelime, onu duyduğun altyazı parçasıyla birlikte sözlüğüne girer ve aralıklı tekrar onu zamanı gelince geri getirir. E-posta hatırlatmaları bilerek yok: bir dil bültenlerle değil, her gün sözlüğü açma alışkanlığıyla kalıcı olur.

Nereden çıktı

2023 — kişisel kullanım için bir araç: ders kitabı alıştırmaları yerine gerçek içerik gerekiyordu. İsim Subtitles + English'ten geliyor.
2024 — öğrenilecek sekiz dil, her biri kendi sitesinde; Google Play'de bir Android uygulaması; YouTube denetimi ve YouTube API'ye genişletilmiş erişim.
2026 — çeviri, telaffuz, tanım ve örnekler içeren AI kelime kartları; tüm diller için tek bir PRO abonelik.

Nereye gidiyor

Sırada bir iPhone uygulaması ve öğrenilecek yeni diller var. Hedef aynı kalıyor: orta seviyedeki herkes ilgisini çeken herhangi bir videodan öğrenebilmeli.

Yazar

Ruslan Novikov, 19 yıllık deneyime sahip web geliştirici, bilgisayar bilimleri yüksek lisans mezunu, Subglish'in yaratıcısı. Daha önce bir web ajansı, bir e-ticaret girişimi ve bir hosting şirketi kurdu.

“Subglish'i 2023'te yaptım çünkü mevcut araçlar bana uymuyordu: yapay alıştırmalar değil, gerçek içerik gerekiyordu. Şimdi her gün kullanıyorum ve her ay güncelleme yayınlıyorum.”

Yazarın sitesi: novikov.ua

Diğer diller için Subglish

İletişim

Satıcı: FOP Khilinska Olha Viktorivna, Ukrayna'da kayıtlı şahıs girişimcisi.

Hizmet, hesabınız veya bir ödeme hakkında sorular: [email protected]